The Third Biennial Hamad bin Khalifa Symposium to Examine Color in Islamic Art and Culture
Scholars from around the world will explore the many uses of color in Islamic art and culture during the Third Biennial Hamad bin Khalifa Symposium on Islamic Art on November 2 - 4 in Cordoba, Spain, a UNESCO World Heritage Site and an important center of Islamic art and architecture.
"And Diverse Are Their Hues: Color in Islamic Art and Culture" features 13 speakers from the Middle East, Europe, Australia and the United States with topics spanning the medieval to the modern and covering a range of disciplines, featuring experts in art, architecture, literature and philosophy.
The symposium is co-sponsored by the Virginia Commonwealth University School of the Arts, Virginia Commonwealth University in Qatar and the Qatar Foundation. Sheila Blair and Jonathan Bloom, shared holders of the Hamad bin Khalifa Endowed Chair of Islamic Art at VCU, are the organizers and keynote speakers. Fifteen fellows, ranging from graduate students to octogenarians, will receive full funding to attend the symposium.
"And Diverse Are Their Hues" focuses on the topic of color. Speakers will address the role of color in manuscripts, carpets, ceramics, buildings, medieval optics, mysticism and gardens. "We chose color as the focus of this year's symposium because it is one of the most salient features of Islamic art, although it is rarely discussed," Bloom said. "Everyone comments on the colorful qualities of Islamic art, but they rarely look deeper at them. For example, medieval Muslims did not identify the same colors in the rainbow that we see today." Their keynote address will introduce the audience to many of the issues that other speakers will develop over the following two days.
The 12 papers to be submitted during the symposium include: Ceramics In or On the Building? The Relationships of Patrons, Architecture and the Consumer in the Development of Pottery and Tilework by Bernard O'Kane, Professor of Islamic Art and Architecture, American University in Cairo; The Role of Economics, Geography and Tradition in the Artist's Choice of Colors for Manuscript Painting by Cheryl Porter Deputy Director, Thesaurus Islamicus Foundation & Dar al-Kutub Manuscript Project in Cairo, Egypt; Some Observations on Color in Carpets by Jon Thompson, Associate, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford; "I Guess That's Why They Call It The Blues": Depictions of Majn?n in Persian Illustrated Manuscripts by Julie Scott Meisami, an Independent Scholar; Blue behind Gold: the Inscription of the Dome of the Rock and its Relativesby Lawrence Nees, Professor of Art History, University of Delaware; Why My Name is Red: "Ahmar," "Surkh" and "Kirmizi" in the History of Islamic Art by Marianna Shreve Simpson, Independent Scholar, Baltimore; "The Battle of Colors": Colors and Their Meaning in the Search for Political Legitimacy in the Islamic West by Maribel Fierro, Research Professor, CSIC (Center for Human and Social Sciences of the Consejo Superior de Investigaciones Cient?ficas) in Madrid; "Threads of Many Colors": Islam, America, and the Visual Culture of Conquest by Michael J. Schreffler, Associate Professor, Department of Art History, Virginia Commonwealth University;
Colors of Power and Piety in Rasulid Yemen by Noha Sadek, Independent Scholar;"Designs always Polychromed or Gilded": the Aesthetics of Color in the Alhambra by Olga Bush, Visiting Assistant Professor, Art History Department, Vassar College, Color, Symbolism, and the Mystic Quest: the Spiritual Exegesis of Color in Sufism by Samir Mahmoud, Ph.D. candidate at the Faculty of Divinity, University of Cambridge and The Hues of Paradise - Examining Color Design Layout in the Persian Garden by Manu P. Sobti, Assistant Professor, School of Architecture & Urban Planning, University of Wisconsin-Milwaukee and Mohammad Gharipour Visiting Assistant Professor, School of Architecture, University of North Carolina-Charlotte.
Blair and Bloom, the authors of more than a dozen books, are among the leading scholars of Islamic art in the world. "We're on the cusp of something exciting in Islamic art," Blair said. "It's an encouraging shift. Many buildings and works of art have now been examined. It's time to look beyond the individual works and begin to explore the arts of the Islamic lands thematically."
Cordoba, a city of approximately 350,000 in Andalusia in southern Spain, served as the capital of Muslim Spain in the Middle Ages and contains many significant monuments of Islamic art and architecture, such as the Great Mosque of Cordoba and the ruins of Medina Azahara, a 10th-century palace just outside of the city. The city's Archaeological Museum also houses an exemplary collection of local antiquities.
Previous symposia were held in Richmond, USA in 2004 and in Doha in 2007. The proceedings of the 2007 symposium have just been published by Yale University Press under the title, "Rivers of Paradise: Water in Islamic Art and Culture."
For this year's schedule, a complete list of speakers and registration, as well as information about travel and lodging options, please visit the symposium website, http://www.islamicartdoha.org/.
يعقد المنتدى كل سنتين وموضوعه لهذا العام هو " اللون في الفن و الثقافة الإسلامية "
تعلن جامعة فرجينيا كومنولثعن انطلاق منتدى حمد بن خليفة الثالث للفن الإسلامي خلال الفترة من 2-4 نوفمبر 2009 في قرطبة - إسبانيا والتي تعد مركزا عالميا ثقافيا مهما للفن والعمارة الاسلامية ويشارك علماء من جميع أنحاء العالم في هذا المنتدى وسيقومون باستكشاف استخدام العديد من الألوان في الفنون والثقافة الإسلامية.
يأتي هذا المؤتمر تحت عنوان " التنوع في أشكال الألوان في الفن والثقافة الإسلامية" ويشارك في هذا المنتدى ثلاثة عشر متحدثا رئيسيا قدموا من جميع أنحاء الشرق الأوسط ، أوروبا ، أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية. ويتناول المحاضرون مواضيع مختلفة تمتد من العصور الوسطى إلى العصر الحديث وتغطي مجموعة واسعة من التخصصات. كما يضم المنتدى خبراء في الفن والعمارة والأدب والفلسفة.
يقام هذا المؤتمر تحت رعاية كل من جامعة فرجينيا كومنولث الأم في ريتشموند وجامعة فرجينيا كومنولث في قطر ومؤسسة قطر للتربية والعلوم وخدمة المجتمع. ويقوم بتنظيم هذا المؤتمر كل من شيلا بلير وجوناثان بلوم واللذان يشاركان في رئاسة هذا المؤتمر كما أنهما من المتحدثين الرئيسيين. سيحصل خمسة عشر زميلا على تمويل كامل لحضور هذا المنتدى تتراوح أعمارهم من الشباب حديثي التخرج وحتى كبار السن من المخضرمين.
سيأتي المنتدى هذا العام تحت عنوان "التنوع والاختلاف في الأشكال" مع التركيز على الألوان. وسيتناول المتحدثون في محاضراتهم دور الألوان في كل من المخطوطات والسجاد والسيراميك و المباني و علم البصريات في القرون الوسطى والصوفية والحدائق.
ولقد صرح السيد بلوم بقوله " لقد قمنا باختيار التركيز على الألوان كموضوع لمنتدى هذا العام، فعلى الرغم من كون الألوان واحدة من أهم المعالم البارزة للفن الإسلامي ألا أنها من المواضيع التي نادرا ما تتم مناقشتها". وأضاف قائلا : " يقوم الجميع بالتعليق على نوعية وصفات الألوان المستخدمة في الفن الإسلامي ولكن نادرا ما يتطرقون إليها بأعمق من ذلك. على سبيل المثال ، قام المسلمون في العصور الوسطى بتحديد الألوان في قوس قزح بطريقة تختلف عما نراه بها الآن" سيتم عرض الخطاب الرئيسي على الجمهور خلال اليومين المقبلين حتى يتمكن المتحدثون الآخرون من تطوير وشمل العديد من القضايا في أوراقهم ومحاضراتهم.
سيطرح المتحدثون خلال المنتدى اثنى عشر ورقة عمل تتضمن : "استخدام السيراميك في/على المباني؟ العلاقات بين الرعاة، الهندسة المعمارية وأساليب الاستهلاك في تطوير أعمال وصناعة الفخار" ، وسيلقي المحاضرة أستاذ الفن الإسلامي والهندسة المعمارية برنارد أوكين من الجامعة الأمريكية في القاهرة.
"دور الاقتصاد والجغرافيا والتقليد في اختيار الفنان لألوان الطلاء المستخدم في رسم المخطوطات" ويلقيها السيد نائب مدير مؤسسة الكنوز الإسلامية ومشروع دار الكتب والمخطوطات في القاهرة - مصر.
"بعض الملاحظات على الألوان في السجاد" ويلقيها جون تومبسون - الأستاذ المساعد في كلية الدراسات الشرقية ، جامعة أكسفورد.
"لهذا يطلقون عليه اسم أزرق أوصاف المجنون في المخطوطات الفارسية المصورة" وتلقيها الباحثة المستقلة جولي سكوت ميسامي.
"أزرق وراء الذهب - النقوشات والكتابات على قبة الصخرة " ويلقيها لورنز نيز - أستاذ تاريخ الفن في جامعة ديلوير.
"لماذا اسموني أحمر ؟ أحمر ، صارخ، قرمزي في تاريخ الفن الإسلامي"، وتلقيها الباحثة المستقلة ماريانا سيمبسون والقادمة من بالتيمور.
"معركة الألوان - الألوان ومعانيها في البحث عن سياسة مشروعة في الغرب الإسلامي" ويلقيها ماربيل فيرو أستاذ البحوث في مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية للبحوث العلمية العليا (CSIC) في مدريد.
"مواضيع متعددة الألوان : الإسلام ، أمريكا ، والثقافة البصرية للاحتلال" ويلقيها مايكل شريفلر - أستاذ مساعد ، قسم تاريخ الفن - جامعة فرجينيا كومنولث.
" ألوان السلطة و المعتقد الديني والأنبياء في اليمن " وتلقيها الباحثة المستقلة نها صادق.
" التصاميم دائما إما مذهبة أو متعددة الألوان والزخارف : من جماليات اللون في الحمرا" ، يلقيها أولجا بوش الأستاذ المساعد والمحاضر بقسم تاريخ الفن ، جامعة فاسار.
"الألوان ، الرمزية والبحث عن الغموض :التفسير الروحي للألوان في التصوف" ويلقيها الدكتور سمير محمود - كلية اللاهوت ، جامعة كامبردج.
"أشكال من الجنة - دراسة الألوان ونماذج التصاميم في الحديقة الفارسية" ويلقيها كل من الأستاذ المساعد مانو سبتي - كلية الهندسة المعمارية والتخطيط المعماري - جامعة ويسكونسن ميلووكي والأستاذ المساعد المحاضر محمد غاريبور - كلية الهندسة المعمارية - جامعة نورث كارولاينا ، شارلوت.
يعد كل من بلير وبلوم من أبرز علماء الفن الإسلامي في العالم وقد قاموا بتأليف أكثر من عشرة كتب. ولقد صرح السيد بلير بقوله " نحن على أعتاب حدث مثير في الفن الإسلامي، إنها نقلة مشجعة، قمنا حتى الآن بفحص العديد من المباني والأعمال الفنية لقد حان الوقت لننظر إلى أبعد من الأعمال الفردية والبدء في استكشاف الفنون من الأراضي الإسلامية بشكل موضوعي".
تقع مدينة قرطبة ، الأندلس جنوب إسبانيا ويبلغ عدد سكانها 350,000 نسمة. وكانت قرطبة عاصمة إسبانيا في العصور الإسلامية الوسطى وتحتوي على العديد من المعالم الهامة في في الفنون والعمارة الإسلامية مثل مسجد قرطبة الكبير و أنقاض مدينة الزهرة وهو قصر تم بناءه في القرن العاشر الميلادي خارج المدينة. كما يضم متحف مدينة قرطبة الأثري مجموعة من الآثار المحلية المثالية.
تم عقد منتدى الفن الإسلامي سابقا في كل من ريتشموند في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2004 وفي الدوحة - قطر في عام 2007. قامت مطبعة جامعة ييل حديثا بنشر وقائع منتدى عام 2007 تحت عنوان "أنهار الجنة - الماء في الفن والثقافة الإسلامية" .
للاطلاع على جدول الفعاليات، التسجيل ، قائمة المتحدثين لمنتدى هذا العام بالإضافة إلى معلومات عن الإقامة والسفر، يمكنكم زيارة موقع المنتدى الإلكتروني : http://www.islamicartdoha.org/ .
